What are the working arrangements and expected duration for the Student Assistant, Norwegian Translation – Professional Products Division role?

This position is a part-time, structured as a on-site role.

What educational background or degree level is required for the Student Assistant, Norwegian Translation – Professional Products Division at L'Oréal?

Candidates are generally expected to be holding or pursuing the following degree levels: Bachelor.

Does L'Oréal provide visa sponsorship or assistance for international applicants?

Regarding visa assistance and sponsorship for this role, the official status is currently listed as: Not disclosed.

Student Assistant, Norwegian Translation – Professional Products Division

Q: How do I apply for the Student Assistant, Norwegian Translation – Professional Products Division position at L'Oréal and track my application?

We provide a direct link to the official application portal. You can apply directly here . Additionally, you can easily track this and other applications by clicking the bookmark icon to save it to your YGI Kanban board .

L'Oréal

Found 2 days ago

Location

Copenhagen, Denmark

Time

Part-time

Work Mode

On-site

Salary

Not disclosed

Visa Help

Not disclosed

Last Verified

2 days ago

Education

Bachelor

Skills & Qualifications

Technical Skills

Norwegian translation
CAT tools (Computer Assisted Translation)

Soft Skills

Communication
Organization skills
Coordination
Planning
Sense of priority
Strong communication skills
Good time management
Attention to detail
Proactive approach
Open-minded approach

Job Description

We are currently looking for a student assistant (20h per week) in the Copenhagen area to join our Professional Products Division and help us with translating our products and marketing campaigns into Norwegian. You will play a critical role as part of our Marketing teams in helping us bring products successfully to the market and give you valuable experience working in a fast-paced international business. You will... * Translate product packaging texts into Norwegian in close cooperation with other translators and the scientific teams * Translate marketing material by adjusting with the scientific teams and supporting with the creation of material * Create product translations when requested by logistics and marketing * Proofread and edit externally translated material (digital content / media / print material) * Help and support on ad hoc tasks * Work and manage the CAT tools (Computer Assisted Translation) program * Maintain the translation memory and term base system up to date

Requirements

Fluency in Norwegian is a must (C2 level).
You must also be advanced in English
knowledge of additional Scandinavian languages is seen as an advantage
You are able to translate error-free texts in a fast-paced environment
You are interested in communication, marketing, and working in an international organization
You have strong organization skills: the ability to coordinate, plan, sense of priority, strong communication skills, and good time management
You are focused on quality and pay attention to detail
You are motivated by challenges and have a proactive and open-minded approach to both people and projects
You like to familiarize yourself with new things and thrive in a dynamic and fast-paced environment
Studying in Copenhagen or moving to Copenhagen in the Summer.

Content and Writing

Content Strategy

Languages

Norwegian
English

Nice to Haves

Knowledge of additional Scandinavian languages

Apply Now

8Open Positions