Paid Internship
Work Mode
Time Spent
Required Degree
Duration

Open Positions

Experience More On the Go

GET IT ONGoogle Play
Download on theApp Store
© 2026you'll get it. all rights reserved.

Internship Explorer

  • Explore
  • Saved Internships
Sign In

Internship Explorer

  • Explore
  • Saved Internships
Sign In
Paid Internship
Work Mode
Time Spent
Required Degree
Duration

22Open Positions

Auto-load
  • Working Student (f/m/d) - Language Experience (LX) Lab - Software Translation Services

    SAP
    St. Leon-Rot, Germany
    Found 1 month ago
  • Werkstudent Merken & Modellen

    Arnold & Siedsma
    Eindhoven, Netherlands
    Found 2 weeks ago
  • Juriste junior F/H - stage

    Sony Music Entertainment France
    Paris, France
    Found 2 weeks ago
  • Stage - Juridique Propriété Intellectuelle & Corporate (H/F/X)

    Groupe Rocher
    Paris, France
    Found 3 weeks ago
  • STAGE - JURISTE DROIT DES AFFAIRES – DROIT DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (H/F/NB)

    Pullup Entertainment
    Paris, France
    Found 3 weeks ago
  • Summer Associates

    fish-richardson-pc
    Atlanta, United States
    Found 1 month ago
  • Stage Propriété Intellectuelle – Master 2

    NEMERA
    Lyon, France
    Found 1 month ago
  • STAGE - Juriste Propriété Intellectuelle (F/H)

    LVMH
    Paris, France
    Found 1 month ago
  • Stagiaire IP/IT/Data

    Herbert Smith Freehills Kramer
    Paris, France
    Found 1 month ago
  • Alternance – Chargé de partenariats et brevets F/H

    Groupe Roullier
    Saint-Malo, France
    Found 1 month ago
  • Juriste Propriété Intellectuelle - H/F

    ADEO
    Ronchin, France
    Found 1 month ago
  • Assistant.e juriste F/H - stage

    Sony Music Entertainment France
    PARIS, France
    Found 2 months ago
  • Intellectual Property (IP) - intern

    cc
    Geneve, Switzerland
    Found 2 months ago

Working Student (f/m/d) - Language Experience (LX) Lab - Software Translation Services

SAP
Found 1 month ago
Location
St. Leon-Rot, Germany
Duration (Months)
6 Months
Time
Part-time
Work Mode
Hybrid
Salary
paid
Visa Help
Not disclosed
Last Verified
1 month ago

Education

  • Bachelor

Skills & Qualifications

Technical Skills

  • Translation memory (TM) software maintenance
  • File conversion
  • Terminology work
  • software localization
  • artificial intelligence
  • machine translation

Soft Skills

  • Self-driven team player
  • ability to work independently
  • high degree of accuracy
  • motivated task ‘finder’

Job Description

In close cooperation with colleagues in your translation service team and the service owner, you will provide end-to-end services for the translation and quality assurance of software products. This includes: * Project management * Pre- and post-processing of translation projects, such as: Translation memory (TM) software maintenance (e.g. clean-up activities) * File conversion * Terminology work * Quality assurance measures * Linguistic quality checks * Processing of test/problem tickets * Implementation of translation corrections * Other activities as required * Other administrative activities as required

Requirements

  • Student (f/m/d) at a university or a university of applied sciences
  • Preferred fields of study: Translation or language studies with German and/or English and a related subject, ideally of a technical nature, such as computational linguistics or management information systems
  • Knowledge of Microsoft products
  • basic knowledge of standard translation tools like translation memory software
  • ideally technical knowledge of software localization and related artificial intelligence (machine translation etc.)
  • Good command of German and English and, ideally, fluency in an additional language.
  • Knowledge of more languages is an asset.
  • Self-driven team player
  • ability to work independently and with a high degree of accuracy
  • motivated task ‘finder’
  • Interest in business and IT
  • prior experience is a plus

Related Field

  • Software Engineering

Related Subfield

  • Software QA & Testing

Languages

  • German
  • English

Nice to Haves

  • technical knowledge of software localization
  • related artificial intelligence (machine translation etc.)
  • fluency in an additional language
  • Knowledge of more languages
  • prior experience
▶Apply Now

Similar Roles You Might Like

  • Trainee German Translator

    European Central Bank
    Frankfurt am Main, Germany
    Found 4 weeks ago
  • Internship in Translation Project Management

    TransPerfect
    Barcelona, Spain
    Found 3 weeks ago
  • Quality Coordinator Intern, Life Sciences

    welocalize
    Barcelona, Spain
    Found 1 month ago
  • Working Student / Intern (f/m/d) - Corporate Content Translation Service Team

    SAP
    St. Leon Rot, Germany
    Found 1 month ago
  • Training Localization Intern - Japanese Speaking

    Celonis
    Munich, Germany
    Found 1 month ago
  • Working Student: Employee Experience (m/w/d)

    Marsh McLennan
    Munich, Germany
    Found 1 month ago